Общие положения
- Политика описывает, как мы обрабатываем персональные данные посетителей сайта tvoyulei.by, заказчиков, держателей, получателей подарков и представителей организаций. Она издана по Закону Республики Беларусь от 07.05.2021 № 99-З «О защите персональных данных» (дальше: Закон).
- Мы, оператор: крестьянское (фермерское) хозяйство, которое ведёт пасеку и интернет-магазин «ТВОЙ УЛЕЙ». Вы: человек, чьи данные мы обрабатываем. Наши реквизиты в разделе 12 и в оферте.
- Мы берём только данные, нужные для целей из раздела 3. Паспортные данные, идентификационные номера и реквизиты банковских карт мы не собираем.
- Политика открыта для всех на сайте и действует для данных, которые мы получаем через сайт, по электронной почте и через уведомления о заказе.
Термины
- Персональные данные: любая информация о физическом лице, которое идентифицировано или может быть идентифицировано.
- Субъект персональных данных: физическое лицо, к которому относятся персональные данные.
- Обработка: любое действие с персональными данными: сбор, систематизация, хранение, изменение, использование, обезличивание, блокирование, распространение, предоставление, удаление.
- Уполномоченное лицо: организация, которая обрабатывает данные от нашего имени по договору с нами.
- Остальные термины понимаются так, как их определяют Закон и оферта.
Какие данные, зачем и на каком основании
| Цель | Данные | Основание |
|---|---|---|
| Заключить и исполнить договор: заказ, сертификат держателя, журнал сезона, доставка мёда, возврат денег | имя и фамилия, e-mail, телефон, адрес доставки, номер заказа, формат, статус оплаты | договор с вами (статья 6 Закона), согласие не нужно |
| Вручить подарок и доставить мёд получателю | имя получателя, e-mail или телефон, адрес доставки, текст поздравления | договор в пользу получателя (статья 6 Закона) |
| Выставить счёт и документы организации | имя, должность, e-mail и телефон представителя | договор с организацией (статья 6 Закона) |
| Вести бухгалтерский и налоговый учёт | имя плательщика, сумма, дата и способ оплаты, номер заказа | обязанность по законодательным актам (статья 6 Закона) |
| Отвечать на обращения и претензии | имя, e-mail, телефон, текст обращения | ваше обращение, законодательство об обращениях и о защите прав потребителей |
| Указать имя держателя на табличке улья и в списке держателей | имя и фамилия или название, которое указал держатель | согласие, отдельная отметка в форме заказа |
| Присылать новости пасеки и предложения по e-mail | e-mail, имя | согласие, отдельная отметка в форме заказа или подписки |
| Присылать уведомления в Telegram, если вы сами подключили бота | идентификатор чата Telegram, имя пользователя | согласие: вы подключаете бота |
| Обеспечить работу и защиту сайта | IP-адрес, дата и время запроса, адрес страницы, тип браузера | работа и безопасность информационного ресурса (статья 6 Закона) |
- Данные карты вы вводите на платёжной странице банка-эквайера, к нам они не попадают. От банка мы получаем только номер заказа, сумму, дату и результат оплаты.
- Заказ на сайте оформляет человек, которому исполнилось 18 лет. Данные детей мы намеренно не собираем.
- Когда вы указываете данные получателя подарка или представителя организации, указывайте только то, что нужно для вручения, доставки или документов.
- Решений с правовыми последствиями для вас мы не принимаем только на основании автоматической обработки.
Согласие и его отзыв
- Где основание обработки согласие, вы даёте его отдельной отметкой в форме на сайте. Отметка не стоит заранее. Заказ можно оформить без согласия на рассылку и публикацию имени.
- До согласия вы видите наше наименование и адрес, цель обработки, перечень данных, срок согласия, уполномоченных лиц и свои права. Всё это есть в политике, ссылка на неё стоит рядом с отметкой.
- Отозвать согласие можно в любой момент в той же форме, в которой вы его дали: ссылкой «Отписаться» в письме, отключением бота Telegram или письмом на privacy@tvoyulei.by с e-mail из заказа.
- После отзыва мы в течение 15 дней прекращаем обработку для этой цели, удаляем данные, если других оснований хранить их нет, и сообщаем вам. Отзыв согласия не отменяет договор и не делает незаконной обработку до отзыва.
Кому передаются данные
Мы не продаём персональные данные и не передаём их для чужой рекламы. Данные получают только уполномоченные лица и те, без кого договор не исполнить:
| Получатель | Что получает | Зачем |
|---|---|---|
| Хостинг-провайдер, серверы в Республике Беларусь | все данные, которые хранит сайт | размещение сайта и базы заказов |
| Почтовый сервис Beget (Российская Федерация) | e-mail, имя, содержание писем | отправка и получение писем с адресов домена tvoyulei.by |
| Банк-эквайер и платёжный сервис-провайдер | номер заказа, сумма, e-mail плательщика | оплата картой и возврат денег |
| Оператор ЕРИП и банк, который обслуживает расчёты | номер заказа, сумма | оплата через ЕРИП и возврат денег |
| Служба доставки «Европочта» | имя, телефон, адрес или отделение | доставка мёда |
| Telegram, если вы подключили бота | идентификатор чата, текст уведомления | уведомления о событиях улья |
- Названия хостинг-провайдера, банка-эквайера и платёжного сервис-провайдера мы добавим в этот раздел до начала продаж, когда заключим с ними договоры.
- Договоры с уполномоченными лицами обязывают их хранить конфиденциальность и защищать данные.
- Государственным органам мы передаём данные только в случаях, прямо указанных в законодательных актах.
Трансграничная передача
- Сайт и база заказов работают на серверах в Республике Беларусь.
- Данные уходят за границу при переписке по e-mail (почтовый сервис в Российской Федерации) и при уведомлениях в Telegram. Мы передаём их по статье 9 Закона: в страны с надлежащим уровнем защиты прав субъектов, а в остальные только с вашего согласия и после того, как сообщили о рисках.
- Риск в стране без надлежащего уровня защиты такой: ваши права там могут быть защищены слабее, чем в Республике Беларусь. От уведомлений в Telegram можно отказаться, договор от этого не меняется.
Сроки хранения
| Данные | Срок |
|---|---|
| Данные по договору: заказчик, держатель, получатель, доставка | 3 года после окончания договора |
| Документы об оплате и возвратах | срок хранения бухгалтерских документов по законодательству |
| Неоплаченный заказ | 90 дней с даты оформления |
| Обращения и переписка вне договора | 1 год после последнего сообщения |
| Имя на табличке и в списке держателей | до конца сезона или до отзыва согласия |
| Рассылка и уведомления в Telegram | до отзыва согласия |
| Технические журналы сервера | 30 дней |
- Когда срок истёк, мы удаляем или обезличиваем данные.
Ваши права
По Закону вы вправе:
- в любое время отозвать согласие, если обработка основана на нём (статья 10 Закона);
- узнать, как обрабатываются ваши данные: наше наименование и адрес, обрабатываем ли мы ваши данные, какие именно и откуда их получили, на каком основании и зачем, срок согласия, уполномоченные лица (статья 11 Закона);
- потребовать исправить неполные, устаревшие или неточные данные, приложив подтверждающие документы (статья 12 Закона);
- узнать, кому мы передавали ваши данные, бесплатно один раз в календарный год (статья 13 Закона);
- потребовать прекратить обработку и удалить данные, если для обработки нет оснований (статья 14 Закона);
- обжаловать наши действия или бездействие в Национальный центр защиты персональных данных Республики Беларусь (статья 15 Закона).
Как подать заявление и когда ждать ответа
- Заявление подаётся письменно на наш почтовый адрес или электронным документом с электронной цифровой подписью. Отзыв согласия подаётся в той форме, в которой согласие дано (пункт 4.3).
- В заявлении укажите фамилию, имя, отчество, адрес места жительства, дату рождения и суть требования, поставьте личную подпись или электронную цифровую подпись. Идентификационный номер нужен, только если вы указывали его в согласии.
- Простой вопрос, например какие данные стоят в заказе, можно задать без заявления: напишите на privacy@tvoyulei.by с e-mail из заказа.
- Сведения об обработке ваших данных (статья 11 Закона) мы даём в течение 5 рабочих дней после получения заявления. Остальные требования выполняем в течение 15 дней. Если отказываем, объясняем причину.
- Если удалить данные сейчас нельзя, потому что они нужны для договора или по законодательству, мы называем основание и срок, когда удалим их.
Как мы защищаем данные
- Мы принимаем правовые, организационные и технические меры по статье 17 Закона: назначаем человека, который отвечает за внутренний контроль обработки данных, утверждаем документы о порядке обработки, знакомим с ними работников и даём доступ к данным только тем, кому он нужен по работе.
- Сайт работает только по защищённому протоколу HTTPS. В базу заказов входят по личным учётным записям.
- По ссылке на страницу улья в журнале сезона видны только данные улья. Адрес доставки и сведения об оплате там не показываются.
- Если защиту данных нарушат, мы уведомим Национальный центр защиты персональных данных в срок, установленный законодательством.
Изменение политики и контакты
- Мы можем изменить политику. Новая редакция действует со дня публикации на этой странице, дата редакции стоит в начале документа. Если для изменения нужно новое согласие, мы его запросим.
- Наши контакты:
- Оператор
- крестьянское (фермерское) хозяйство, интернет-магазин «ТВОЙ УЛЕЙ»
- E-mail по персональным данным
- privacy@tvoyulei.by
- E-mail для заказчиков
- hello@tvoyulei.by
Полное наименование, УНП и почтовый адрес мы опубликуем здесь до начала продаж.